1
00:01:28,670 --> 00:01:33,210
شخص ما
يلصق غطاءً آخر على رأسي،

2
00:01:33,300 --> 00:01:36,010
- أقسم بالله..
- اهدأ يا أنطونيو.

3
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
نحن جميعا آمنون الآن. يمكنكم جميعًا الاسترخاء.

4
00:01:41,100 --> 00:01:42,560
قم بفك معصميهم من فضلك.

5
00:01:43,970 --> 00:01:47,940
كما تعلمون، الاختطاف هو جريمة فيدرالية.
نحن عملاء فيدراليون.

6
00:01:48,020 --> 00:01:50,900
تعتقد أنني سأمر بكل هذا
إذا لم أكن أعرف من أنت؟

7
00:01:50,980 --> 00:01:52,230
ومن أنت بحق الجحيم؟

8
00:01:52,940 --> 00:01:55,280
أنا ديانا. سعدت بلقائك يا جيريمي.

9
00:01:56,650 --> 00:01:59,160
وأنت مرحب بك بالمناسبة.

10
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
لماذا نحن هنا؟

11
00:02:01,830 --> 00:02:05,950
لا "شكرا" لإنقاذ حياتكم؟
حسنا، هذا مخيب للآمال للغاية.

12
00:02:08,920 --> 00:02:10,920
لكني أحب هذا.

13
00:02:15,210 --> 00:02:19,260
نعم. ها هو، تمدد حدقة العين الشديد.

14
00:02:20,090 --> 00:02:22,350
كنت تواجه استجابة للضغط النفسي.

15
00:02:22,430 --> 00:02:26,180
جسمك يتفاعل بشكل اندفاعي
القتال أو الهروب.

16
00:02:27,140 --> 00:02:29,310
القليل من العرق، ومعدل ضربات القلب الخاص بك يتسارع.

17
00:02:29,390 --> 00:02:32,060
نستطيع تقليده
ولكن ليس تمامًا كما هو أصلي.

18
00:02:32,150 --> 00:02:33,770
انها معقدة جدا.

19
00:02:33,860 --> 00:02:37,240
نحن ننزف في الارتباك الآن.

20
00:02:39,490 --> 00:02:41,490
لديك أسئلة. كثيراً.

21
00:02:42,280 --> 00:02:44,080
هناك خوف هناك أيضا.

22
00:02:46,410 --> 00:02:47,540
اعتذارات.

23
00:02:47,620 --> 00:02:53,170
في بعض الأحيان مستوى الإدراك الخاص بي
يمكن أن يكون قليلا بالاشمئزاز.

24
00:02:53,250 --> 00:02:56,710
أنا شيء من الخبراء
في السلوكيات البشرية.

25
00:02:57,420 --> 00:02:59,510
عليك أن تكون
إذا كنت تنوي بناء آلة

26
00:02:59,590 --> 00:03:01,590
التي يمكن أن تمتزج مع البشر الآخرين.

27
00:03:05,140 --> 00:03:08,270
أنا الجانب الآخر
من حكاية مدينتين.

28
00:03:09,940 --> 00:03:15,110
اسمي الدكتورة ديانا ستارلينج.
معظمهم يعرفونني باسم "الأم".

29
00:03:15,650 --> 00:03:19,400
ماذا؟ أطفالي، مواد اصطناعية.

30
00:03:19,490 --> 00:03:23,570
على الرغم من… …هذا
مصطلح حساس. الجو بارد وسريري.

31
00:03:23,660 --> 00:03:25,870
لقد استعدنا لدعوتهم الشمامسة.

32
00:03:29,290 --> 00:03:30,790
ما علاقة ذلك بنا؟

33
00:03:30,870 --> 00:03:35,090
أنت، العميل مادسن، واقف
عند تقاطع الإنسانية.

34
00:03:35,670 --> 00:03:38,300
لدينا الكثير من القواسم المشتركة،
في المقام الأول، مصلحتنا الخاصة

35
00:03:38,380 --> 00:03:41,760
في وقف الرجل الذي أفعاله
أحضرنا إلى هنا اليوم.

36
00:03:43,010 --> 00:03:44,300
بايرون فورست.

37
00:03:46,390 --> 00:03:49,720
منذ فترة طويلة، قام بايرون بالتحوط في الرهان الكبير
لقد صنع في عالم التكنولوجيا الحيوية

38
00:03:49,810 --> 00:03:51,850
من خلال إنشاء قسم الروبوتات.

39
00:03:52,480 --> 00:03:56,150
هذه لعبته الجديدة
هذا الدواء التحويلي،

40
00:03:56,230 --> 00:04:00,110
وسرعان ما أصبح هاجسه الجديد.
لقد فقد الاهتمام بقسمتي.

41
00:04:01,320 --> 00:04:05,700
استخدم الدكتور لي الكائنات الحية
لإحداث التغيير له.

42
00:04:05,780 --> 00:04:10,750
أنا أرى الكثير من المتغيرات
والعيوب في المواد العضوية

43
00:04:10,830 --> 00:04:12,710
لإنجاز الكثير من أي شيء.

44
00:04:12,790 --> 00:04:17,790
كان من المفترض دائمًا أن تتجاوز الحياة
هذه الأكياس من الدم والعظام،

45
00:04:17,880 --> 00:04:21,090
وهذا ما أقوم ببنائه.

46
00:04:21,170 --> 00:04:22,670
بناء ماذا بالضبط؟

47
00:04:23,300 --> 00:04:27,760
الجيل القادم من الحياة
والأجساد التي ستحمله.

48
00:04:28,890 --> 00:04:30,270
آلات تشبه البشر.

49
00:04:30,350 --> 00:04:33,940
ماذا بحق الجحيم؟
لا، عفواً، سيدة وايت ماما...

50
00:04:34,020 --> 00:04:36,480
لا عدم احترام. لقد نسيت اسمك للتو.

51
00:04:37,230 --> 00:04:40,360
لقد رأيت هذا الفيلم
والقرف لم يكن جيدا.

52
00:04:40,440 --> 00:04:43,070
لا يوجد شيء للخوف هنا.

53
00:04:43,860 --> 00:04:46,820
وقريباً سيكون شماساً في كل بيت،

54
00:04:46,910 --> 00:04:50,290
زيادة والتعلم
من التجربة الإنسانية.

55
00:04:50,370 --> 00:04:51,790
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

56
00:04:51,870 --> 00:04:56,500
لقد كرست حياتك كلها
لإتقان مجموعة من Roombas اللعينة؟

57
00:04:56,580 --> 00:05:00,500
إنها الطريقة التي ندمج بها
مع المرحلة القادمة من الحياة.

58
00:05:01,130 --> 00:05:04,340
العضوية والروبوتات.

59
00:05:05,930 --> 00:05:10,720
فكر في متوسط العمر المتوقع متى
نقوم بتحميل عقلك الباطن إلى مادة اصطناعية

60
00:05:10,810 --> 00:05:14,680
والتخلص من هذه الهيئات الفوضوية.

61
00:05:15,440 --> 00:05:17,690
ولكن هذا فقط
إذا تمكنا من وقف الكارثة، بطبيعة الحال.

62
00:05:18,610 --> 00:05:21,780
بقاءنا ممكن فقط
إذا أوقفنا بايرون.

63
00:05:21,860 --> 00:05:26,280
لقد حصلت على مساعدة من زوجته
الذي كان متعاطفًا جدًا مع قضيتي

64
00:05:26,360 --> 00:05:28,910
وساعدني
مع هروبى الصغير من السجن اليوم.

65
00:05:29,450 --> 00:05:30,950
يمنعه من ماذا؟

66
00:05:31,030 --> 00:05:36,250
إطلاق الجمال كدواء
التي سوف يريدها كل ليمون في العالم.

67
00:05:37,040 --> 00:05:40,040
وذلك عندما سينتهي رسميا
قسمتي، القسمة الأفضل،

68
00:05:40,130 --> 00:05:41,550
ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

69
00:05:41,630 --> 00:05:44,130
انتظر، ولكنني لم أتناول أي دواء.

70
00:05:44,210 --> 00:05:45,420
ولا أنا.

71
00:05:45,510 --> 00:05:50,680
لا، لديك ما يبدو
نسخة مسربة من المختبر.

72
00:05:53,770 --> 00:05:56,230
فرصة التوقف
النسخة المنقولة جنسيا

73
00:05:56,310 --> 00:05:58,230
لقد ضاع منذ زمن طويل،

74
00:05:58,310 --> 00:06:02,150
لكن المؤشرات المبكرة تشير إلى ذلك،
بسبب عدم استقرارها

75
00:06:02,230 --> 00:06:06,030
لن يبقى طويلاً في البرية
قبل أن يحرق نفسه.

76
00:06:06,820 --> 00:06:10,450
النسخة النقية المشتقة من الأدوية
إنه يخطط للبيع،

77
00:06:10,530 --> 00:06:12,370
حسنا، هذه قصة أخرى.

78
00:06:12,450 --> 00:06:13,870
انتظر، هناك الداعم؟

79
00:06:15,250 --> 00:06:17,210
ولكن هذا من شأنه أن يعطيني
المزيد من الوقت، أليس كذلك؟

80
00:06:17,750 --> 00:06:19,040
إنها تحتاج إلى واحدة.

81
00:06:19,120 --> 00:06:20,790
أود أن أخفف من الحماس.

82
00:06:20,880 --> 00:06:24,210
وتشير البيانات إلى أنه من المرجح،
فهو يفقد فعاليته مع مرور الوقت.

83
00:06:24,300 --> 00:06:26,510
وأود أن أضيف أنني سأبذل قصارى جهدي

84
00:06:26,590 --> 00:06:29,010
لتحصل على علاجات
التي تعمل من أجلكم جميعًا.

85
00:06:30,550 --> 00:06:32,180
إطالة عمرك…

86
00:06:33,850 --> 00:06:35,100
يمنعك من…

87
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
تنفجر حرفيا.

88
00:06:43,570 --> 00:06:45,440
حسنا، هذا فقط إذا كنت تريد مساعدتي.

89
00:06:46,150 --> 00:06:47,990
قل لي متى وأين.

90
00:06:48,070 --> 00:06:50,570
سيكون لدي تكتيكي في الموقع،
سوف نأخذ اللعين إلى الأسفل.

91
00:06:51,910 --> 00:06:55,370
أنت رائعتين مع أوامر التفتيش الخاصة بك
وتسلسل القيادة الخاص بك.

92
00:06:56,750 --> 00:07:00,290
أخشى أن هذه الخطة قليلا
باروكي جدًا مع قيود وقتنا.

93
00:07:00,370 --> 00:07:01,630
إذن، ما هي الخيارات؟

94
00:07:02,420 --> 00:07:04,630
أعتقد أن عملية اغتيال بسيطة.

95
00:07:04,710 --> 00:07:06,840
نعم، لهذا السبب اخترتك.

96
00:07:06,920 --> 00:07:09,670
لديك المهارات،
وأنت تفهم المخاطر.

97
00:07:09,760 --> 00:07:13,600
لدينا نافذة واحدة صغيرة،
لا يمكننا أن ندعه يغلق.

98
00:07:13,680 --> 00:07:17,390
يوم الجمال بعد 48 ساعة.
فإذا مات ماتت معه خطته.

99
00:07:17,470 --> 00:07:21,100
حسنا، آمين. الشيء الجيد أنني هنا، أليس كذلك؟

100
00:07:21,190 --> 00:07:23,246
اقترب مني بما فيه الكفاية
وسأضع رصاصة في رأسه.

101
00:07:23,270 --> 00:07:25,570
لقد انقلب عليك، وألقى بك بعيدًا.

102
00:07:25,650 --> 00:07:28,110
تعتقد أنه سيفعل
تتيح لك في أي مكان بالقرب منه؟

103
00:07:28,190 --> 00:07:30,610
لا أحتاج حتى
لنقترب إلى هذا الحد، حسنًا؟

104
00:07:30,700 --> 00:07:32,546
أنا أفضل بالرصاص
من أي من هؤلاء الملاعين.

105
00:07:32,570 --> 00:07:34,200
ألف ياردة، سهلة.

106
00:07:34,280 --> 00:07:35,660
حسنًا، حسنًا.

107
00:07:35,740 --> 00:07:40,210
حسنا، القضية أكبر من ذلك بكثير،
على وجه الدقة والمنطقية، هو هذا.

108
00:07:40,790 --> 00:07:42,540
فهو يعرف من أنتم جميعاً.

109
00:07:42,620 --> 00:07:46,090
ومستوى التعرف على الوجه
البرامج الأمنية التي يستخدمها،

110
00:07:46,170 --> 00:07:48,550
حسنا، هذا مجرد ستعمل
جعل الأمر أسوأ.

111
00:07:49,630 --> 00:07:51,130
ماذا عن أحد هؤلاء الشمامسة؟

112
00:07:51,630 --> 00:07:55,350
كما تعلمون،
كان بايرون خائفًا دائمًا من ذلك،

113
00:07:55,430 --> 00:07:57,430
لذلك كان لديه آلية
بنيت في الترميز الخاصة بهم

114
00:07:57,510 --> 00:08:00,270
مما يجعل الأمر مستحيلاً،
أو على الأقل، صعبة للغاية

115
00:08:00,350 --> 00:08:02,310
ليقلب أحد شمامسته ضده.

116
00:08:02,390 --> 00:08:04,246
حسنًا، اجعلني على مسافة مائة ياردة
وسأفعل ذلك.

117
00:08:04,270 --> 00:08:06,270
الأردن، لا. إنه يعرف كيف تبدو.

118
00:08:06,360 --> 00:08:08,570
لقد أعطاني حكم الإعدام.

119
00:08:09,190 --> 00:08:11,126
في الواقع، لم يعد لدي الكثير لأخسره،
ولكي نكون صادقين،

120
00:08:11,150 --> 00:08:13,530
أود تمامًا الحصول على رطل من اللحم
قبل أن أنفجر سخيف.

121
00:08:13,610 --> 00:08:16,006
مهلا، لا تنسى عني.
أحاول أن أضم قطعتي أيضًا..

122
00:08:16,030 --> 00:08:18,830
انتظر، انتظر، انتظر.
لقد عرفناك منذ ثلاث دقائق لعينة.

123
00:08:20,080 --> 00:08:21,450
كيف نعرف أنه يمكننا الوثوق بك؟

124
00:08:23,620 --> 00:08:25,670
يجب أن تحترم شفافيتي.

125
00:08:26,880 --> 00:08:29,880
لا أحد يعرف بايرون أفضل مني. لا احد.

126
00:08:29,960 --> 00:08:33,680
منتقاة من الغموض
أثناء الدردشة على لوحة Reddit التقنية،

127
00:08:33,760 --> 00:08:37,300
رأى شيئا في لي
وأعطاني فرصة العمر.

128
00:08:38,260 --> 00:08:42,600
ولكن عندما رأيت الأعماق
عما كان يفعله…

129
00:08:47,230 --> 00:08:49,770
أنت ببساطة لا تستطيع أن تتجاهل مثل هذه الأشياء.

130
00:08:51,940 --> 00:08:53,280
حب,

131
00:08:54,110 --> 00:08:55,280
الغضب,

132
00:08:56,570 --> 00:09:01,330
الحزن والغيرة,
الطيف الكامل من المشاعر الإنسانية

133
00:09:01,410 --> 00:09:05,920
هو ما يجعلنا مميزين
ومعيبة للغاية.

134
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
وحتى الآن لمثل هذا
مخلوقات ضعيفة بشكل رهيب,

135
00:09:10,670 --> 00:09:16,970
يبدو أننا في كثير من الأحيان نجد بشكل لا يصدق
طرق مبتكرة لتدمير أنفسنا

136
00:09:18,550 --> 00:09:21,930
منذ زمن طويل، أصبحنا النوع الأول
قادرة على تدمير الذات.

137
00:09:22,020 --> 00:09:24,520
لقد تجنبنا ذلك بصعوبة حتى الآن.

138
00:09:26,230 --> 00:09:28,730
إذا لم نتصرف هنا

139
00:09:29,770 --> 00:09:32,360
ثم أخشى أن اللحظة قد حانت.

140
00:09:35,490 --> 00:09:40,450
صدقني أم لا،
هل هذه مقامرة تريد القيام بها؟

141
00:09:41,700 --> 00:09:42,950
نحن بحاجة إلى خطة.

142
00:09:44,370 --> 00:09:46,040
ما التكنولوجيا؟ ما الأسلحة؟

143
00:09:46,120 --> 00:09:51,250
القراد. القراد.

144
00:09:58,470 --> 00:09:59,470
أعطها لي.

145
00:10:01,430 --> 00:10:03,470
ماذا؟ لا، هذه طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية.

146
00:10:03,560 --> 00:10:06,730
إذا أصبت بالعدوى، فلن يتعرف علي.
أستطيع أن أمشي مباشرة إليه.

147
00:10:10,150 --> 00:10:11,730
كنت آمل أن تقول ذلك.

148
00:10:11,820 --> 00:10:13,860
كوبر، لا.
أنا لا أسمح لك أن تفعل هذا. لا.

149
00:10:13,940 --> 00:10:15,966
- إنه الخيار الأفضل.
- انها ليست آمنة. إنها طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية.

150
00:10:15,990 --> 00:10:17,546
- ليس لديك أي فكرة عما إذا كان آمنا.
- ليس لدينا وقت.

151
00:10:17,570 --> 00:10:18,660
الأردن.

152
00:10:19,610 --> 00:10:22,330
لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ
من الحياة بدونك.

153
00:10:24,540 --> 00:10:26,160
لذلك ربما يكون أقصر،

154
00:10:27,790 --> 00:10:29,120
ولكن على الأقل نفعل ذلك معًا.

155
00:10:53,110 --> 00:10:55,690
إنها إبرة كبيرة.

156
00:11:14,840 --> 00:11:15,920
انتظر.

157
00:11:20,970 --> 00:11:22,010
سأفعل ذلك…

158
00:11:25,930 --> 00:11:27,310
ولكن ليس مثل هذا.

159
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
شكرًا لك.

160
00:12:01,010 --> 00:12:02,260
شكرًا لك.

161
00:12:08,310 --> 00:12:11,270
أريد فقط أن أقول شيئا.

162
00:12:11,850 --> 00:12:13,560
فقط ذلك…

163
00:12:15,310 --> 00:12:20,360
عندما تغيرت، كنت خائفة جدا

164
00:12:21,490 --> 00:12:25,450
وغير مريح في بشرتي، ولكن...

165
00:12:27,740 --> 00:12:33,750
لقد جعلتني أشعر أنك تهتم بي
وأحبني مهما حدث.

166
00:12:35,330 --> 00:12:38,170
لقد رأيتني…

167
00:12:39,550 --> 00:12:40,710
الحقيقي لي.

168
00:12:43,220 --> 00:12:45,430
أنت الوحيد الذي لديه من أي وقت مضى.

169
00:12:50,180 --> 00:12:52,310
لذلك أنا فقط...أريدك أن تعرف ذلك...

170
00:12:53,600 --> 00:12:57,020
عندما تتغير،
لن يهم كيف تبدو،

171
00:12:57,110 --> 00:13:00,320
سأحبك فقط...

172
00:13:00,400 --> 00:13:02,150
...بنفس الطريقة التي أفعلها الآن.

173
00:13:54,910 --> 00:13:57,120
أنا-سأكون دقيقة واحدة فقط.

174
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
بالطبع.

175
00:15:42,980 --> 00:15:43,980
يا.

176
00:15:45,860 --> 00:15:46,860
يا.

177
00:15:54,200 --> 00:15:56,780
- أنا آسف.
- الأردن. الأردن!

178
00:15:58,120 --> 00:16:00,910
الأردن. الأردن. إلى أين أنت ذاهب؟

179
00:16:01,000 --> 00:16:02,556
لوقف هذا.
سأطلق النار على الرجل بنفسي.

180
00:16:02,580 --> 00:16:04,290
- لا، لا، لا. انتظر، انتظر.
- لا، توقف.

181
00:16:04,380 --> 00:16:05,436
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل هذا.

182
00:16:05,460 --> 00:16:07,106
لا أستطيع أن يمارس الجنس فقط
بعض الفيروسات القاتلة فيك.

183
00:16:07,130 --> 00:16:09,260
- هذا جنون.
- هذه هي الخطة اللعينة يا عزيزي.

184
00:16:09,340 --> 00:16:11,550
ماذا، لذا فالأمر متروك لنا فقط
لإنقاذ العالم؟

185
00:18:41,820 --> 00:18:42,990
تمام.

186
00:18:43,080 --> 00:18:45,870
لا بأس. أنا هنا، حسنًا؟
أنت تحترق.

187
00:18:46,370 --> 00:18:49,120
أنت بخير. فقط-فقط تنفس، حسنًا؟

188
00:18:55,130 --> 00:18:56,880
مرحبًا كوبر، هل تستطيع... هل تسمعني؟

189
00:19:07,640 --> 00:19:09,060
أنت بخير يا عزيزي.

190
00:19:09,140 --> 00:19:12,150
ماء. انا بحاجة الى الماء.

191
00:19:51,350 --> 00:19:52,770
مهلا، هذا أنا.

192
00:19:53,600 --> 00:19:57,190
عليك أن تصل إلى هنا الآن.
إنه يحدث. انها سيئة.

193
00:20:20,130 --> 00:20:21,550
اللعنة، وقال انه لا يزال ذاهبا؟

194
00:20:21,630 --> 00:20:24,050
نعم، كانت حالتي مثل الحمى المجنونة.
هذا يبدو أسوأ بكثير.

195
00:20:24,550 --> 00:20:25,680
منذ متى كان في ذلك؟

196
00:20:25,760 --> 00:20:26,890
ساعات.

197
00:20:32,690 --> 00:20:35,400
- اصطحبه إلى السرير. اصطحبه إلى السرير.
- نعم. تعال.

198
00:20:39,690 --> 00:20:41,320
امسك ساقيه. امسك ساقيه.

199
00:20:41,400 --> 00:20:42,716
- هيا أمسك ذراعه.
- حسنًا، حسنًا.

200
00:20:42,740 --> 00:20:44,030
اضغط باستمرار.

201
00:20:46,870 --> 00:20:49,080
القرف.

202
00:20:52,750 --> 00:20:53,750
إنه أسوأ.

203
00:20:55,170 --> 00:20:56,380
نعم أسوأ بكثير.

204
00:20:57,840 --> 00:20:59,840
انتظر يا رجل. شنق هناك. لقد حصلنا عليك.

205
00:20:59,920 --> 00:21:01,560
- ألا نستطيع أن نفعل شيئا؟
- لا، لا، لا، لا.

206
00:21:01,590 --> 00:21:03,896
يجب أن نترك الأمر يأخذ مجراه
يجب عليك السماح له بالمرور من خلال ذلك.

207
00:21:03,920 --> 00:21:05,890
القرف. القرف. القرف. لقد بدأ يا رجل.

208
00:21:06,550 --> 00:21:08,276
- الحمام. أدخليه إلى الحمام
- نعم. نعم.

209
00:21:08,300 --> 00:21:09,810
- أدخليه إلى الحمام.
- تعال.

210
00:21:10,390 --> 00:21:12,980
إنها مساحة أضيق،
مساحة أقل له أن يؤذي نفسه.

211
00:21:13,060 --> 00:21:15,246
- لا يمكنك تركه هنا. يا.
- لا، لا، لا. مهلا، احتياطية.

212
00:21:15,270 --> 00:21:17,940
أغلقه، أغلقه. أغلقه.

213
00:21:19,570 --> 00:21:24,320
الأردن! الأردن!

214
00:23:44,670 --> 00:23:45,670
سبعة.

215
00:23:47,000 --> 00:23:48,090
اذهب للسمك.

216
00:23:50,840 --> 00:23:51,880
تسعة.

217
00:23:55,510 --> 00:23:58,430
- اذهب السمك.
- تمام. عليك اللعنة.

218
00:24:18,990 --> 00:24:21,910
- يبدو أنه يكافح من أجل الخروج.
- يا. اتركه.

219
00:24:22,000 --> 00:24:23,750
يجب أن يخرج عندما يكون جاهزًا.